viernes 13 de noviembre de 2009

Invitación original


Invitación propuesta


jueves 12 de noviembre de 2009

Idiomas2






idiomas


martes 10 de noviembre de 2009

Anuncio


lunes 9 de noviembre de 2009

Desde la editorial Verbum

Cho'e Yun de nacionalidad Coreana, es doctora en letras francesas. Elaboró su tesis de doctorado sobre Marguerite Duras, lo que se deja ver en su estilo narrativo.

Antes de Maniquí, en México sólo podía conseguirse Él vigila a su padre (recopilación de tres novelas cortas mucho más cerecanas a Duras que ésta), editada por la Editorial Circe y ahora prácticamente imposible de conseguir. Por fortuna, la editorial Verbum nos deleita con la publicación de Maniquí.

Novela circular o, mejor dicho, novela de flujo, enmarcada con criaturas submarinas y danzas extáticas, Con silencios y oraciones, con palabras y lamentos ahogados.

Maniquí es una novela atípica, construída a partir de elementos marinos (como lo hizo M. Duras en sus constantes referencias al mar), estructurada en monólogos de los personajes, monólogos separados que en algún punto confluyen como las corrientes submarinas confluyen en el océano.


De esta forma, cada personaje cuenta su historia, y aunque cada personaje habla de sí mismo, todos hablan de la historia general, de China Lee (Chini) modelo infantil que un día, inexplicablemente, dejará de hablar al tomar consciencia de su condición de mercancía.

Chini y su madre Agar-Agar, asceta y oradora, a diferencia del resto de los personajes, nunca hablan con los lectores, nunca nos dejan escuchar sus voces o sus pensamientos, su portavoz es el narrador, como si ellas estuviesen mudas, y en realidad, Chini lo está...